Главная \ Новости \ Путешествия по Ленинградской области. Часть вторая. Выборг/ Travel in the Leningrad region. Part two. Vyborg
Путешествия по Ленинградской области. Часть вторая. Выборг/ Travel in the Leningrad region. Part two. Vyborg
Дата публикации: 14.05.2021 00:00
Путешествия по Ленинградской области. Часть вторая. Выборг
"Заневка" продолжает колесить по Ленинградской области - глядишь, к окончанию сезона на нашей спортивной карте не останется белых пятен. Сланцы, Выборг - самые дальние выезды сезона. Это как "Зенит" во Владивостоке - в масштабе действительно очень похоже. Аномальная жара, накрывшая Санкт-Петербург, преследовала нас и на севере области: в Выборге те же +26. Верный помощник в борьбе со зноем, автобусный кондиционер, работал всю дорогу в максимальном режиме, но и он не спасал от ощущения преследовавшего нас солнца: так жарко бывает лишь у египетских пирамид. Спасительная прохлада ждала под сводами старинного Выборгского замка: узкие подъёмы и просторные выставочные залы, признаемся, использовали не только для ознакомления, но и в качестве укрытия. Сама экскурсия (для детей бесплатная, заметим), оставила очень приятное впечатление: мы узнали об истории Выборга и познакомились с природой Карельского перешейка.
Выборг сам по себе - бесценный исторический объект: здесь трудились, жили и воевали шведы, финны, русские и вся многонациональная палитра СССР. Даже местный стадион является достоянием республики: здесь должна была проходить часть Олимпийской программы 1940 года. Война помешала. Но арена не только здорово сохранилась (говорят, дренажная система стоит ещё с финских времен), но и стала плацдармом для будущих звезд мирового футбола: здесь начинал делать первые шаги чемпион СССР в составе "Зенита" Николай Ларионов, а самые талантливые воспитанники "Фаворита" имеют шанс сыграть на натуральном искусственном газоне. Большая редкость по нынешним временам.
О спортивной составляющей выезда вспоминать не хочется: обе команды "Заневки" проиграли, причём крупно. То, что "Фаворит" - лучшая спортивная школа Ленинградской области, утешает слабо. Мы уступили в честной борьбе и абсолютно по делу. Фотография на фоне счета - способ достучаться до наших воспитанников: чтобы играть лучше "Фаворита", надо больше работать. Посоветовал каждому мальчишке повесить этот снимок у себя на потолке. Хотя бы на время. Пусть напоминает. Злее будут.
Из Сланцев возвращались уставшие, но счастливые, из Выборга ехали в полной тишине. Даже пицца, которой угостили заботливые родители, не вызывала прежнего удовольствия. Сплошной негатив? Нет! Наша группа поддержки оказалась сильнее хозяев: крики "Заневка, вперёд!" были слышны даже в башне святого Олафа. Так что жизнь продолжается. На очереди Тосно.
Travel in the Leningrad region. Part two. Vyborg
"Zanevka" continues to travel around the Leningrad region - you see, by the end of the season there will be no white spots on our sports map. Slantsy, Vyborg - the farthest outings of the season. It's like Zenit in Vladivostok - it's really very similar in scale. The abnormal heat that covered St. Petersburg, followed us in the north of the region: in Vyborg, the same +26. The bus's air-conditioning unit, a faithful helper in the fight against the heat, worked all the way in maximum mode, but it did not save us from the feeling of the sun chasing us: it is so hot only at the Egyptian pyramids. A saving coolness waited under the arches of the ancient Vyborg castle: narrow ascents and spacious exhibition halls, we admit, were used not only for familiarization, but also as a shelter. The tour itself (free for children, please note) left a very pleasant impression: we learned about the history of Vyborg and got acquainted with the nature of the Karelian Isthmus.
Vyborg itself is a priceless historical object: here the Swedes, Finns, Russians and the entire multinational palette of the USSR worked, lived and fought. Even the local stadium is the property of the republic: it was supposed to host part of the Olympic Program in 1940. The war prevented it. But the arena is not only well preserved (they say the drainage system has been standing since Finnish times), but also became a springboard for future stars of world football: Nikolai Larionov, the USSR champion in Zenit, began to take his first steps here, and the most talented students of Favorit have a chance to play on natural artificial turf. Very rare in these days.
I don't want to remember about the sports component of the trip: both teams of "Zanevka" lost, and big. The fact that "Favorit" is the best sports school in the Leningrad region is not very comforting. We conceded in a fair fight and absolutely to the point. A photo on the background of the score is a way to reach out to our students: to play better than the "Favorite", you need to work harder. I advised every boy to hang this picture on his ceiling. At least for a while. Let him remind you. They'll be angrier.
We returned from Slantsy tired but happy, and from Vyborg we drove in complete silence. Even the pizza, which was treated to caring parents, did not cause the same pleasure. A solid negative? No! Our support group was stronger than the hosts: shouts of "Zanevka, go!" could be heard even in the tower of St. Olaf. So life goes on. Tosno is next in line.
"Заневка" продолжает колесить по Ленинградской области - глядишь, к окончанию сезона на нашей спортивной карте не останется белых пятен. Сланцы, Выборг - самые дальние выезды сезона. Это как "Зенит" во Владивостоке - в масштабе действительно очень похоже. Аномальная жара, накрывшая Санкт-Петербург, преследовала нас и на севере области: в Выборге те же +26. Верный помощник в борьбе со зноем, автобусный кондиционер, работал всю дорогу в максимальном режиме, но и он не спасал от ощущения преследовавшего нас солнца: так жарко бывает лишь у египетских пирамид. Спасительная прохлада ждала под сводами старинного Выборгского замка: узкие подъёмы и просторные выставочные залы, признаемся, использовали не только для ознакомления, но и в качестве укрытия. Сама экскурсия (для детей бесплатная, заметим), оставила очень приятное впечатление: мы узнали об истории Выборга и познакомились с природой Карельского перешейка.
Выборг сам по себе - бесценный исторический объект: здесь трудились, жили и воевали шведы, финны, русские и вся многонациональная палитра СССР. Даже местный стадион является достоянием республики: здесь должна была проходить часть Олимпийской программы 1940 года. Война помешала. Но арена не только здорово сохранилась (говорят, дренажная система стоит ещё с финских времен), но и стала плацдармом для будущих звезд мирового футбола: здесь начинал делать первые шаги чемпион СССР в составе "Зенита" Николай Ларионов, а самые талантливые воспитанники "Фаворита" имеют шанс сыграть на натуральном искусственном газоне. Большая редкость по нынешним временам.
О спортивной составляющей выезда вспоминать не хочется: обе команды "Заневки" проиграли, причём крупно. То, что "Фаворит" - лучшая спортивная школа Ленинградской области, утешает слабо. Мы уступили в честной борьбе и абсолютно по делу. Фотография на фоне счета - способ достучаться до наших воспитанников: чтобы играть лучше "Фаворита", надо больше работать. Посоветовал каждому мальчишке повесить этот снимок у себя на потолке. Хотя бы на время. Пусть напоминает. Злее будут.
Из Сланцев возвращались уставшие, но счастливые, из Выборга ехали в полной тишине. Даже пицца, которой угостили заботливые родители, не вызывала прежнего удовольствия. Сплошной негатив? Нет! Наша группа поддержки оказалась сильнее хозяев: крики "Заневка, вперёд!" были слышны даже в башне святого Олафа. Так что жизнь продолжается. На очереди Тосно.
Travel in the Leningrad region. Part two. Vyborg
"Zanevka" continues to travel around the Leningrad region - you see, by the end of the season there will be no white spots on our sports map. Slantsy, Vyborg - the farthest outings of the season. It's like Zenit in Vladivostok - it's really very similar in scale. The abnormal heat that covered St. Petersburg, followed us in the north of the region: in Vyborg, the same +26. The bus's air-conditioning unit, a faithful helper in the fight against the heat, worked all the way in maximum mode, but it did not save us from the feeling of the sun chasing us: it is so hot only at the Egyptian pyramids. A saving coolness waited under the arches of the ancient Vyborg castle: narrow ascents and spacious exhibition halls, we admit, were used not only for familiarization, but also as a shelter. The tour itself (free for children, please note) left a very pleasant impression: we learned about the history of Vyborg and got acquainted with the nature of the Karelian Isthmus.
Vyborg itself is a priceless historical object: here the Swedes, Finns, Russians and the entire multinational palette of the USSR worked, lived and fought. Even the local stadium is the property of the republic: it was supposed to host part of the Olympic Program in 1940. The war prevented it. But the arena is not only well preserved (they say the drainage system has been standing since Finnish times), but also became a springboard for future stars of world football: Nikolai Larionov, the USSR champion in Zenit, began to take his first steps here, and the most talented students of Favorit have a chance to play on natural artificial turf. Very rare in these days.
I don't want to remember about the sports component of the trip: both teams of "Zanevka" lost, and big. The fact that "Favorit" is the best sports school in the Leningrad region is not very comforting. We conceded in a fair fight and absolutely to the point. A photo on the background of the score is a way to reach out to our students: to play better than the "Favorite", you need to work harder. I advised every boy to hang this picture on his ceiling. At least for a while. Let him remind you. They'll be angrier.
We returned from Slantsy tired but happy, and from Vyborg we drove in complete silence. Even the pizza, which was treated to caring parents, did not cause the same pleasure. A solid negative? No! Our support group was stronger than the hosts: shouts of "Zanevka, go!" could be heard even in the tower of St. Olaf. So life goes on. Tosno is next in line.
